＊今週(8/6～12）和いWayﾃﾚﾋﾞ ゆかた専門店いろは＊

「和いＷａｙテレビ」和ヲモッテ輪ヲツナグ Vol.71
「和の伝統！次世代バトンタッチ」 vol.3
城崎温泉　ゆかた専門店　いろは　yukata shop&rental IROHA
若女将 系谷瞳さん Hitomi Keitani その２
【ご視聴は 　http://shanana.tv/ 】
【FRESH! でもご覧に！ https://freshlive.tv/shananatv 】
朝8:30~9:00／ 夜19:30~20:00　1日2回オンエア！

きょーちゃん、城崎温泉へ！
「日本一ゆかたの似合う町」兵庫県 城崎温泉
唯一のゆかた専門店 いろは　を取材
年々増加する海外からのお客様に向けて、
また 地域活性化のために 様々な取り組みをなさっている
若女将 瞳さんのお話を２回シリーズでお届けします。

オープニングでは
前回のその１オンエアでの反響を。

偶然取材時にご来店で撮影ご協力をいただいた
ロシア・カザフスタンからの海外ゲストのお一人
オリガ=スタフェーヴァさん（ロシア、サハリン）
からのお便りをご紹介！

その２では
若女将 瞳さんときょーちゃんの漫才のようなかけあいを♪
お店のコーディネートへのこだわりにはじまり
前回でもお話いただいた
城崎温泉にゆかた専門店を作った想い
今 増えている海外観光客にも喜んでいただく仕掛け
日田下駄とのコラボ「ニノジ・ゲタン」のお話

地域活性化の取り組みとして
「また城崎温泉に来てもらいたい！」想いから
但馬の美味しいお酒とおつまみを商品化する
ｸﾗｳﾄﾞﾌｧﾝﾃﾞｨﾝｸﾞの取組のお話

全国・全世界の皆さんへのメッセージを♪

MADE　IN JAPAN にこだわった「お子様用 甚平」は
お土産や 未来のわが子へと 海外からの観光客に人気！

「12の通貨に対応」した 自動の外貨両替機を導入し
年々増加する外国人観光客に喜ばれている

ゆかたの着方を 手ぬぐいにイラストで描いた
「TENUGUIぶっく」も人気！

表が 男性用！　裏が 女性用！
帯の結び方まで イラストでわかりやすい！

◇城崎温泉 ゆかた専門店 いろは
兵庫県豊岡市城崎町湯島４４９
外湯の「御所の湯」のすぐお隣にあります
http://iroha168.net/

城崎温泉の情緒溢れる古き良き町並みで、
浴衣専門のサービスを気軽に楽しめるお店があったらいいな、
という想いから2016年2月26日にオープン。
日本の温泉文化に触れる時、なくてはならない装いのひとつが浴衣。
そこで、まずは浴衣や和装についての「いろは」がわかるお店でありたいという心情が、店名の由来になっている。

買い付けた浴衣と「いろはオリジナル」の浴衣、
常時１00種類以上の浴衣を取り揃えており
「い」 「ろ」 「は」の 三段階 の
浴衣・帯・下駄・和装小物のオールパックレンタルサービス
着付けからヘアセットまでフルサービスでお客さまの粋な着こなしをサポート

◇若女将 系谷瞳さん
1999年「ギリシャ（アテネ）・日本就航100周年」イベントできものモデルとして参加、日本文化・きもの文化をキチンと伝えていきたいと思ったことがきっかけで 母である 系谷多美子代表が 1992年に創業した「きものサロンけいたに」へ 2000年4月入社。 2008年から 海外文化イベントで 着付け師”きものスタイリスト”として活動、きものショーのモデル出演も。2011年からは「ｹｲﾀﾆｾﾚﾌﾞﾚｰｼｮﾝｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ」として 豊岡市の衣食住のPR活動もスタートしている

◇友情出演
浴衣姿に変身された 岡村 柚未子 (Okamura Yumiko)さん

◇ロシア・カザフスタンから城崎温泉観光のお客様
オレーシャ=ズロビナさん（カザフスタン、アスタナ）
ナタリヤ=ロマノーヴナさん（ロシア、サハリン）
オリガ=スタフェーヴァさん（ロシア、サハリン）

◇浴衣に着替えたお客様が記念撮影を楽しんでいる
着替え室を彩る 襖絵（ふすまえ）は
四季折々のお花と 幸せを運ぶコウノトリ
「城崎 オリジナルバージョン」
成願義夫さんにお願いして 描いてもらいました

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
24時間常時放送 インターネット シャナナ TV
「和いＷａｙテレビ」和ヲモッテ輪ヲツナグ
＊第1週&第3週に最新情報オンエア
朝8:30~9:00／ 夜19:30~20:00　1日2回
＊第2週&第4週は 再放送Weekで 15:00～15:30
＊第5週は 再再放送Weekで 深夜2:00～2:30
【ご視聴は 　http://shanana.tv/ 】
【FRESH! でもご覧に！ https://freshlive.tv/shananatv 】
＊過去のオンエアはこちらからご覧に♪
http://shanana.tv/portfolio/waiwai/

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
☆ご協力感謝！☆

☆西本アカデミー 西本俊三さん

☆Daisuke Mannamiさん

★オープニング・エンディングバック
築150年京町家 西陣・千両ケ辻 京そめ塾
京友禅染色作家 南 進一郎 (Shinichirou Minami)先生

★番組タイトル：
Salon des 有香衣（サロンデユカイ）創作書藝・篆刻・講座・貸スペース
葉香（YOKO）尾原 衣香 (尾原衣香)さん

★「はんニャリたいむ」BGM：
ﾋﾟｱﾉｱﾒｰｼﾞﾆｽﾄ オンプちゃん 松田 祐子 (Yuuko Matuda)さん

＜番組企画・構成・出演＞　京都のきょーちゃん
声のHIKARIﾅﾋﾞｹﾞｰﾀｰ 相葉恭子 Kyoko Aiba
ｵﾌｨｼｬﾙHP http://aibakyoko.com
ブログ　https://ameblo.jp/imokenpi0129

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

ミライズ / 未来に流れる水の
社会支援活動「応援ミライズ」に
「和いＷａｙテレビ」和ヲモッテ輪ヲツナグを
選んでいただきました！

ミライズを購入していただくと
1本につき10円の応援となります。
番組運営費用として活用させていただきます！

美と健康をサポートする
ミネラルウォーター「ミライズ」を飲んで、
「和いWayテレビ」の応援をしてくださると嬉しいです。

お申込み・詳細はこちらへ
http://www.eishinweb.jp/shopdetail/000000000023

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
番組を応援してくださる企業
「番組スポンサー」募集中です！
（番組中 30秒CMのオンエア、番組ラストにテロップ紹介）
番組出演の和の文化人、お店、イベントなど ご紹介も大歓迎♪
お問合せ先： http://aibakyoko.com/contact
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【和いWayテレビ】
コンセプトは 「和ヲモッテ輪ヲツナグ」
日本の和のえぇところを 日本全国・世界中の色んな世代の方々に伝えていきます！
FBページ「いいね！」お願いします。
https://www.facebook.com/waiwaitv/